Neige & Shab’s Christmas : une histoire inédite

C‘est bientôt Noël, suffisamment bientôt pour qu’il soit trop tard pour commander un livre et le recevoir à temps pour l’offrir pour Noël (sauf si vous habitez dans les environs de Grenoble et que vous me demandez, parce que moi, je dispose d’un stock secret).

Mais là n’est pas le propos de cet article. En effet, pour ce Noël, je vous offre une histoire de Neige et Shab inédite : en Anglais. Pourquoi en Anglais ? Parce que j’avais écrit cette histoire en 2010 pour le cours d’Anglais : il fallait écrire un texte autour de Noël (vu que c’était avant les vacances de Noël), en rapport aussi avec la littérature parce qu’il fallait qu’on puisse le trouver en bibliothèque. J’avais donc écrit une histoire autour de Neige et Shab.

Voici le document réalisé à l’époque (j’avais eu 16, la meilleure note que l’on pouvait obtenir en cours d’anglais -la plupart des notes tournant autour de 12 et 14 car « c’est la politique de l’IUT »)  : Neige et Shab’s Christmas

Je m’étais faite relire par mon frère (un peu au dernier moment si je me souviens bien, mais comme j’ai un frère super, il l’avait tout de même fait !) mais il reste quand même deux trois fautes.

Et la traduction ? Ah non ce serait trop facile si je postais la traduction, je suis sûre que le texte n’est pas si dur que cela (après si vraiment vous êtes beaucoup à me la demander en commentaire, je vous ferai peut-être une fleur).

Passez de bonnes fêtes et à bientôt pour d’autres nouvelles !